本报讯 前天，我省第一本原创情景剧《家住天堂》第一季在浙江电视台钱江都市频道全部播完，但收视率并不理想。于是即将投拍的《家住天堂》第二季决定，要娶“外地媳妇”，用广东王牌剧集《外地媳妇本地郎》进行本土化嫁接，并于今年3月1日与观众见面。

　　《家住天堂》第一季由钱江都市频道和绿城传媒文化策划制作，从去年11月下旬开始播出，共播出30集。本意是利用近日发生的新闻事件，迅速将其改编成剧本，并制作成杭州方言版的情景剧。虽然播出后引起关注，但收视率一直不温不火。

　　“情景剧是一个全新的尝试，而我省的许多编剧基本上没有这方面的经验，编剧力量和剧本质量相对欠缺是我最头痛的问题。”对《家住天堂》充满期待的浙江绿城文化传媒总经理周伟成，在50万元年薪招不到理想的编导后留下这样的感叹。

　　完全以本土力量制作的“本帮菜”并不吃香，周伟成于是有了“娶外地媳妇”的念头。这样的念头源自湖南卫视对《外地媳妇本地郎》的成功嫁接。《外地媳妇本地郎》是广东卫视制作的目前最成功的情景剧，在广东播出超过五年，播出近千集，收视率最高达三十几个点。而湖南卫视利用了《外地媳妇本地郎》的框架，将其本土化改造成《一家老小向前冲》，效果居然非常理想。

　　据介绍，《家住天堂》第二季，将聘请广东卫视的策划班子、总导演、总编剧直接参与制作。《家住天堂》一家人不仅将全部换班，而且这家人将扩容到11人：一个杭州家庭，三个外来媳妇，其中还有一个老外。周伟成坦承：“我们就是将《外地媳妇本地郎》本地化，并打造杭州版的《外地媳妇本地郎》。”     本报记者 吴秀笔