本报讯 昨晚,杭州大剧院打造的经典新年三部曲奏响了第二部曲——中央芭蕾舞团带来的世界著名芭蕾编导大师罗兰·佩蒂的名作《卡门》、《年轻人与死亡》和《阿莱城的姑娘》。有“中国第一美腿”之称的中芭演员张剑和该团首席男演员孙杰主演《卡门》。前年杭州大剧院投入使用后的首场演出,请来了中芭的两场经典剧目《大红灯笼高高挂》和《红色娘子军》,而今再度光临杭州的中芭又一次让杭州观众大饱了眼福。
烟厂女工卡门是一个相貌美丽而性格倔强的吉卜赛姑娘。军人班长唐·豪塞为她堕入情网,并舍弃了他在农村时的情人。唐·豪塞因为放走了与女工们打架的卡门而被捕入狱,卡门后来又爱上了斗牛士埃斯卡米里奥……创编于1949年的舞剧《卡门》是当时巴黎歌剧院芭蕾舞团主要演员罗兰·佩蒂根据比才同名歌剧改编的,并与他的妻子、世界著名芭蕾明星琪琪共同领衔主演,轰动一时。在过去的50多年里,罗兰·佩蒂的《卡门》已成为世界上最受欢迎的芭蕾舞剧之一,曾在几十个国家上演,总场次超过5000场。
不过,由于佩蒂对舞蹈演员的技术要求极为苛刻,轻易不会允许哪家芭蕾舞团上演自己的作品,让一直渴望演绎大师作品的中芭深以为憾。“13年前,我们就想排演罗兰·佩蒂的作品,但不瞒你说,当时中芭在国际上的知名度还不够,所以这位傲气的老头一口回绝了我们。”中央芭蕾舞团副团长黄民暄说。憋着一口气的中芭终于在2003年的中法文化年上扬眉吐气,“两红”的演出震惊了法国人,也让罗兰·佩蒂开始注意到了中芭。去年年中,再度向罗兰·佩蒂表达合作愿望的中芭终于得到了大师的认可。
“罗兰前后来了三趟,亲自选演员,指导动作。最后排完以后,老头说了一句话,如果还有什么问题,不是演员造成的,而是我的编剧有问题。”昨天下午,在后台的化妆间里,黄民暄向记者转述着罗兰的评价,脸上是抑制不住的兴奋和骄傲。
第一次演绎《卡门》对中芭的演员来说是一个很大的考验,通常一台新戏顶多需要一个半月就可以排演完毕,这次却花了两个多月的时间打磨。“这是中芭第一次接触如此接近现实生活的作品。芭蕾几乎是不用脸部表情的,只用肢体表现就够了,但这次完全颠覆了传统芭蕾的表现方式,因为《卡门》太生活化了。”黄民暄说。
今天晚上,《卡门》还将在杭州大剧院演出一场,票价在30元至580元之间。
本报记者 张瑜