看了《艺妓回忆录》,才知道商业电影的鼻祖美国人比我们更加走火入魔,一部反映日本人文化精髓艺妓的片子,几个女主角居然不是日本人。
不能说巩俐的表演不好,过气明星的失落感和敢爱敢恨的个性表现得淋漓尽致,但怎么看怎么觉得还是那个《大红灯笼高高挂》的四姨太,用力过猛了;章子怡确实美艳,还是如同她刚出道那样的艳惊四方,只是演技似乎也和那时差不多;至于杨紫琼,一个打星要饰演温柔见长的艺妓,难为她了。
估计在美国人看来,中国人演艺妓和日本人来演都差不多,中日文化对他们而言都太神秘了,以至于难以区分。但对我们而言,实在是贻笑大方了。想想看如果《霸王别姬》让日本人来主演,会是什么感觉?