阴影
阴影 阴影
第C0007版:天下·两岸
3  4  
CEB 版 PDF 版
世人为赴台熊猫取名六万对
民进党内部起争执
退休教师维权不止
岛内民众告十大贪贼
联电董事长遭起诉
夏馨访台受关注
收藏 打印 推荐  更多功能 
zjrbneirong
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年1月12日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
网民热情参与 蕴意包罗万象
世人为赴台熊猫取名六万对
  自1月6日大陆赠台大熊猫被选中以来,中国台湾网、新浪网同步推出了为大熊猫征乳名的相关专题页面。短短四天,就吸引了数以万计的网民热情参与。据中国台湾网与新浪网的征名数据统计,截至到11日上午九点半,两家网站已获征名愈6万对。

  这些五花八门的名字无一例外地表达了广大网民对这对赠台“金童玉女”的无限祝福和美好期待。除了最受拥戴的“团团,圆圆”,各种含义的名字也是层出不穷,蕴含的意义更是包罗万象。

  主题鲜明

  乳名意义:呼唤两岸统一,期盼亲人团圆

  乳名代表:团团 圆圆、陆陆 湾湾、彤彤 依依

  中央电视台下属的央视公众资讯中心统计平台截至到9日的数据显示,“团团、圆圆”是两只赠台大熊猫最热的一组候选乳名。中国台湾网的征名记录统计到,与之意义相近的“陆陆、湾湾”、 “和和、平平”、“统一、和平”、“盼盼、圆圆”等都是热名。

  与大多数开门见山、鲜明地表达两岸统一团圆愿望的名字有所不同,一些网友别出心裁地用一些谐音技巧来含蓄地体现心意。例如,“皮皮、思思”是取英文“peace”的谐音,寓意和平;而“彤彤、依依”则既体现了“统一”的内涵,还注重了利用汉字丰富的表意优势,突出了熊猫的性别色彩。

  众望所归

  乳名意义:表现炎黄子孙血脉相连

  乳名代表:华华 夏夏,炎炎 黄黄 ,华仔 夏娃

  除了表达期盼祖国统一,从血脉归属上动之以情的名字也数不胜数。“炎炎、黄黄”、“一脉、一方”、“华华、夏夏”、“连连、心心”等各种情感真挚、朗朗上口的乳名更深一层地触及了两岸同根同源的本质,感情更显含蓄和深沉。

  不少网友更是细心地在字上雕琢,努力让每一个名字包含更多的祝愿和意义。一位重庆网友就用“琰琰、璜璜”为熊猫命名,在寓意“炎黄”的基础上,更取“美玉”之意凸现熊猫之珍贵。而“京京、台台”则取了北京与台北各一字来表达两岸同胞同宗同源的至亲关系。

  更有北京的一位编辑为熊猫取名“华仔”和“夏娃”,意义美好,又有中国乡土特色和“全球化”特征,令人印象深刻。

  好听好记

  乳名特点:吉祥如意、琅琅上口

  乳名代表:宝宝 贝贝,欢欢 喜喜,仔仔 娃娃

  大熊猫憨态可掬的样子很有感染力,更多的民众认为大熊猫平平安安、健健康康就非常令人满意。于是“宝宝、贝贝”,“欢欢、喜喜”、“平平、安安”、“和和、美美”“吉祥、如意”,“仔仔、娃娃”成为备受推崇的对象。不少网友认为,大熊猫太可爱了,给人的感觉就像小孩子,给它们起名字,就像给自己的孩子取名一样,不想承载过多意义,就是好听好记,取个好彩头。

  台岛风情

  乳名特点:贴近本地特色、岛内民众熟悉

  乳名代表:志明 春娇

  与单纯表达期望和祝愿不同,一些网友站在台湾同胞的角度,关注到岛内民众对于名字的接受度和理解度,选用了台湾民众喜闻乐见、熟悉亲切的名字,独树一帜,意义不凡。福建网友“草信西”选取了“志明、春娇”为两只熊猫命名,他认为这个名字非常有台湾特色,希望熊猫能快快适应、融入新环境!而台湾著名乐队“五月天”有首歌就叫《志明与春娇》,在台湾广为流传,借此更能提高熊猫宝宝的知名度和亲和力。

  除此之外,还有很多琅琅上口、意义美好、想法巧妙的名字在网上不断涌现,无不让人感受到广大网友、民众对于征名活动的巨大热情。

  据悉,此次赠台大熊猫征名活动的海选阶段为2006年1月6日至21日,经统计和筛选后,中央电视台2006年春节联欢晚会揭晓定名结果。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能