伊朗官方通讯社１３日援引伊朗外长马努切赫尔·穆塔基的话说，如果伊朗核问题被递交联合国安理会讨论，伊朗将禁止联合国机构对伊朗核设施进行突击检查。

　　“如果被送到安理会，政府将被迫停止所有自愿合作措施，”他说。

　　穆塔基说，伊朗参加了《核不扩散条约》，有权利进行核燃料研究工作。“伊朗不需要任何国家允许，拥有核技术是我们的合法权利。”

　　穆塔基说：“研究本已被不公正地暂停过，我们奉劝欧洲人把研究核燃料和制造核燃料问题分开，不要就核燃料研究搞宣传。”

　　他说：“如果他们想讨论核燃料制造，我们准备好继续同欧盟三国谈判。如果谈判被欧洲人打破，伊朗将只同国际原子能机构接触，以维持伊朗的合法权利。”