辞职疑云

　　“他（阿明）希望退出（法庭），”一名接近阿明的消息人士１３日晚对路透社说，“他将出席下一次庭审，并在那时宣布自己离开的原因。”

　　针对萨达姆及其他７名同案被告的第五次庭审将于本月２４日拉开帷幕。

　　在被问及何种原因导致阿明萌生辞职想法时，这名消息人士说：“这（情况对于阿明）太过艰难。”

　　不过，法新社１４日援引一名接近伊拉克高等法院的官员说，阿明将继续主持第五次庭审，“法庭成员组成不会有所改变”。美联社也援引一位不愿公开姓名的法官的话说，在“杜贾尔村”案整个司法程序结束前，阿明并没有离职计划。

　　目前，阿明本人并没有对自己可能离职的消息予以澄清。这让他的去向疑云重重。

　　两大原因

　　尽管消息人士没有提供更多信息，并且各方关于阿明是否辞职各执一词，但媒体已经将阿明可能的辞职归于两大原因。

　　《泰晤士报》说，从１０月１９日至今，针对萨达姆的庭审已持续４轮。为维护法庭公正性，在这４轮法庭交战中，阿明一方面努力给予萨达姆及同案被告为自己辩护的权利，另一方面又尽力防止他们利用讲话机会咆哮法庭，攻击美伊政府。

　　不过，阿明主持的庭审并没有收到预期效果。众多什叶派民众及政府官员均不满阿明表现，指责他纵容萨达姆通过法庭从“洞中之鼠”变成“笼中雄师”。

　　与此同时，人身安全也是让阿明时刻处于压力之中的另一原因。由于多次在庭审电视镜头中露面，这位库尔德人法官早已成为萨达姆支持者和反美武装的重点袭击目标。虽然目前生活在安全形势相对较好的北部城市苏莱曼尼亚，但阿明仍然处于危险之中。

　　去年１１月接受路透社记者采访时，阿明曾表示，他的家人一直担心他的安全状况，但“一个法官不应该害怕（死亡），因为他维护的是正义和法律（尊严）”。

　　徐超 （新华社供本报特稿）