一家设在美国洛杉矶的通讯社１５日报道说，朝鲜政府近日向一名已故美国公民颁发一枚奖章，以表彰他生前为帮助朝鲜争取国际援助而做出的贡献。

　　民族通讯社说，朝鲜常驻联合国副代表韩成烈１０日在美国波特兰市代表朝鲜最高人民会议常任委员会，向国际援助组织“国际慈善团”前主席埃尔斯沃思·卡尔弗颁发一枚“友好”奖章。奖章由卡尔弗的遗孀代领。

　　民族通讯社说，这是朝鲜首次向美国公民颁发奖章。

　　“这位已经故去的人……一生都在为朝美关系的发展而努力，”民族通讯社援引韩成烈的话说，“他为我国民众作出了重要贡献，是一个伟大的人。他始终致力于改善朝美民间关系，即使是在朝美政治关系遭到削弱时。”

　　卡尔弗去年８月逝世，享年７８岁。他曾以国际慈善团主席身份多次访问朝鲜，向朝鲜提供食品、药品等援助物资。国际慈善团网站说，在卡尔弗领导下，该组织把国际援助和开发项目的范围扩大到了非洲、亚洲和中美洲。