虽然他们听不懂,但他们看懂了 本报讯 今年是挪威戏剧家易卜生逝世一百周年。为纪念这位继莎士比亚后拥有广泛世界影响的现代戏剧家,日前,“2006易卜生年”开幕式在每年诺贝尔和平奖的颁奖地——挪威首都奥斯陆市政厅礼堂举行。 开幕式上,各国艺术家用短短几分钟时间演绎了易卜生作品片段,有伦敦皇家歌剧院的现代芭蕾《群鬼》,开罗歌剧院的歌剧《培尔·金特》、意大利和印度不同版本的《玩偶之家》等。其中由杭州越剧院表演的、根据易卜生作品《海达·高布勒》改编的《心比天高》片段,在开幕式上演出后被易卜生剧院艺术总监称为是全部12个演出中最光彩的一个。 《海达·高布勒》是易卜生在国外生活期间发表的最后一部剧作。在他的笔下,海达要完全的自由和解放,最后这种追求毁灭了她,只有选择死亡。杭州越剧院通过三个演员、五个乐手,在短短三分半钟时间里展现了海达的死亡。挪威人把越剧叫作“chinese hangzhou yue”。 演 |