■BY MONOHLA DARGIS 文敏 译

　　

　　从昨天开始，在接下来的10天里，数千名种种电影行业的商人、媒介承办者和猎头们将聚集到犹他州公园市，参与一场被称之为“美国独立电影运动”的盛大派对，换句话说，他们将勇敢地面对铺天盖地的宣传攻势、富有创意的努力和冷风嗖嗖的气候——所有这些就是“圣丹斯电影节”。他们将在人多得要命的聚会上挤来挤去；把听到的流言再变了形地传播出去；也许还做一回生意中介、呆头呆脑地盯着那些新出道的小女星看、大杯的碎冰鸡尾酒泼洒得提包和牛仔裤上到处都是。他们也许会看到派里斯·希尔顿走过街口，但他们会装得对此毫不在意。

　　而且，当然啦，这些参加电影节的人是来看电影的，他们会看到许多电影。今年的参展片共有120部，其中包括了虚构的和非虚构的，另外还有73部短片。有些片子是用老式的赛璐珞片拍的，而许多（如果不是大部分的话）是用数码摄像机拍的。

　　每一届圣丹斯电影节都是差不多的，今年这一届的特点在于纪录片。其中有赚人眼泪的关于对一个囚犯错误判决的纪录片《达里·亨特的审判》以及关于美国与伊拉克战争的纪录片《伊拉克碎片》。

　　虚构类影片还是给人以似曾相识之感。今年的开幕式晚会放映的电影是尼科尔·哈罗芬瑟（美国独立电影界著名女导演——译注）导演的《有钱的朋友们》，是一部令人感动的影片，与去年的那部开幕式影片《幸福的结局》非常相像。令人惊讶的是，独立电影导演也在用演员方面向媚俗低下了头，尼科尔·哈罗芬瑟居然用了詹妮弗·安妮斯顿做了她电影中的女主演。今年的闭幕式影片将放映尼克·卡撒范斯特的“阿尔法之狗”，描写一伙道德空白的南加州青年人，由滥用毒品发展到绑架。“阿尔法之狗”将会于春天在“新线”（时代华纳的分支机构）上映。《有钱的朋友们》出资方是索尼映像公司，将于4月7日公映。

　　时代不同了，1980年的独立电影运动是电影界的理想主义者为电影制作者辟出的一个空间，想以此来缩小艺术与商业之间的距离。但是如今那些大公司下面的分支机构还有什么独立性可言吗？得了吧，至少你还管它叫做“独立“，那就算它是独立的吧。

　　去年的圣丹斯电影节还是有一些触动人心的好电影的，如罗宾森·丹佛的《警察野兽》，特拉瓦斯·威克森的《谁杀死了柯克·罗宾？》，安德鲁·瓦格纳的《天赋才能》。虽然没多少人注意到这些影片，但圣丹斯放映过它们了。瓦格纳先生今年仍会有新影片让我们开开眼界，除此好像也没什么可以期待的了。