■韩晓军 编译

　　

　　纽约现代艺术组织现在可不只是对当代艺术发出评论，它们正在身体力行地实践它，新的纽约当代艺术馆风格将充满复古、抽象艺术，令那些怀旧的人们无限欣喜。

　　在去年11月底，新的纪念馆破土动工，它在普林斯大道上，面向东方，在原馆的一侧。虽然一些设计细节现在还看不到，但很清楚的是，新的馆建将在曼哈顿艺术跟建筑社区之间架一座桥梁，它将超越40年前，由麦可·波尔设计的麦迪逊大道上的惠特尼美国艺术馆。

　　新馆将是座由铝膜覆体的大楼，由Kazuyo sejima和Ryue Nishizawa设计，他们是东京赛纳（sanaa）电影院的设计师，建筑从外形上看，就像是将一堆看上去快倒掉的盒子胡乱砌在一起，但实际上，它的根基非常坚固。这个作品被认为是融合了视觉艺术和建筑的经典。

　　新馆计划在于2007年的秋天竣工。纽约现代艺术组织虽然改写了20世纪美国的文化，但已很久没有投资客来光顾了。虽然耗资达到8.5亿美金的现代艺术馆非常典雅，但它看来还有必要改头换面以巩固它作为艺术仲裁机构的高品位。

　　新馆的设计将像一种由混凝土组成的艺术品，将深藏着纪念馆的价值。临街的一面将是开放的，就像商店的橱窗，将视觉艺术直接带到街上，彰显艺术组织对于市井的影响力和艺术的穿透力。地上主层将由长条大厅和码头状的通道组成，人们站在街上便能从通道看到里面的情形，意味着通往艺术之路是十分平民的。举个例子，在第四层，自然光会自由洒进来，美术陈列之间的休息室，会被照耀，屋顶网格的滤光层将使光线充满梦幻美感，让人们对于艺术会心生向往。

　　当然，光靠一座建筑不可能改变艺术氛围。但是丽莎·菲利普，新馆工程总监表示，“我相信新设计对我们的馆来说是恰到好处的。”她找来的馆长们并不想保留标准的建筑格式，相反，他们将这座艺术馆视为文化变迁的实验室。而纽约的建筑师们则主要关心，这座新馆能否组织起像样的建筑展，能装下那些观点交锋。

　　在现代纽约，几乎已经没有一座建筑能装载如此的自信，并流传到以后。