主持人：大家好！我是NASA公众事务部的Edward Goldstein, 和我一起的是Venetia Phair,在76年以前，她曾经想出了这个独一无二的名字（Pluto）来命名太阳系的第九颗发现的行星。现在她已经从中学教师的岗位上退休，居住在英格兰的奥普桑姆。

　　

　　

　　主持人（A）：Venetia，你可以再给我们回忆一下1930年你给这个星球起名时的情形吗？

　　Venetia（V）：好的。我是在1930年3月14日早上和妈妈和外公吃早饭的时候有的灵感。当时我外公在吃早饭的时候谈论这个消息并试图给它起个名字。出于某种原因，我停顿了一下，说：“叫它“Pluto”怎么样？”我对希腊和罗马的神话很熟悉，我喜欢读书，我对太阳系和它的行星的名字也很熟悉。我原来以为这个名字肯定不会被采用的。而剩下的都是我外公的功劳了。

　　

　　

　　A：我知道你的外公Falconer Madan 是个图书管理员，而且他有很多宇航员朋友。

　　V：的确不错。他退休了。他曾在Bodleian图书馆工作，那是哈佛最好的图书馆之一。

　　A：然后他把这个名字告诉了宇航员Herbert Hall Turner，他后来又把这个名字告诉了Lowell 实验室的宇航员们。对吗？

　　V：Turner教授以前是宇航员，也是哈佛的教授。那天正好要出席在伦敦举行的皇家宇航协会的会议。他们热烈地讨论着那些候选的新名字，可是没有一个人想到了Pluto。

　　

　　

　　A:你之所以会用这个名字，是因为它的意思是希腊罗马神话中阴间之神吗？

　　V：我不知道。我只是想着它是从来没有人用过的。

　　A：星球被命名后发生什么了吗？我记得那是在1930年的5月。当你得知你起的名字被采用了是不是很兴奋呢？

　　V：是的。我当然很激动了。尤其对一个小女孩来说。

　　A：你是如何被通知的？

　　V：我外公告诉我的。

　　●命名来源于知识

　　A：我听说你的叔叔Henry Madan曾经命名了火星的卫星Phobos 和Deimos。所以你们家好像和星球命名有很大的缘分呢？

　　V：是的，这是我们家族最美好的回忆了。我很高兴我们的命名都是源自丰富的知识。

　　A：如果可以和“新地平线”的工作人员和科学家们说一句话，你想说什么？

　　V：我会说：“最好的好运”。我希望他们能发现他们想要的一切。

　　●非常想去看看“我的星球”

　　A：当你回顾过去，11的小女孩命名了一颗星球，现在我们又可以穿越遥远的太阳系向这颗星球发射飞船，这是不是也是一种命运呢？

　　V：是，我很激动。这意味着我们又朝前迈进了一大步。

　　A：你想亲自去看看你的星球吗？

　　V：非常想。可不幸的是现在越来越不可能了。（笑）站在星球上，被宇宙环绕的感觉真的很神奇。

　　本报通讯员 陈白云