英国为了解决“英国国民健康保险制度”的财政危机，训练慢性病患者“自我治疗”，少去医院。

　　英国NHS（英国国民健康保险制度）因为医疗支出过多，造成了比较严重的财政困难。部长们商议后拿出了“半自主”计划，训练病人们“自我治疗”，减少去医院或是看家庭医师的次数，希望以此解救NHS。这也就是把病人训练成自己的医生的“专家病人计划”。

　　这个计划的核心，是训练病人“自我治疗”。训练课程，主要是针对慢性病患者，例如糖尿病、哮喘、多发性硬化和关节炎等等。教他们在遇到普通的病情反复时，如何更好地照料自己，而不是总去医院的事故急诊科报到。

　　此计划在英国试行6个月来，访问家庭医生的次数减少了7％，当地门诊和急诊次数分别降低了10％和16％，去医院的数量则减少13％。病人们说，他们现在能够更好地控制病情，更加自信，也能更加自如地运用书本上和医疗机构提供的知识，可谓效果显著。

　　一名NHS资深人员表示，这个计划使政府节省了费用、使家庭医生们对病人们的进步感受深刻，同时，“这个‘专家病人计划’也是NHS如何与慢性病患者合作问题的一个非常好的例子。他们计划把这些经验，作为扩展‘自我治疗’的一部分。希望‘专家病人计划’可以帮助全英国1700万慢性病患者，让更多的人了解自己的病，及时地自己采取行动来治疗。”

　　本报通讯员 紫藤 编译