新的正在分裂的哺乳动物细胞的图像，使科学家对一些染色体在相等地分离和分布到两个子细胞之前如何排列有了更好的了解。如果细胞分裂过程中出错，分离后的子细胞得到过多或过少的染色体，会导致出生缺陷和某些癌症的发生。

　　为了保证相等分离，在细胞分裂过程中染色体“双轴取向”，分别用微管与细胞的相反两极连接，然后聚集在细胞赤道板，最后分裂开。Tarun Kapoor和同事现在揭示，出乎意料的是，只与细胞一极连接的染色体，能靠其他双轴取向的染色体建立的微管，也聚集到细胞的赤道