范·甘迪果然是个聪明的老头，既然火箭这么善于打客场，那么为什么不自己动手把主场宽松的氛围改成像客场一样，只要能对比赛结果有利。

　　当火箭队员在对山猫比赛开始时走进比赛场地，他们发现只有不到一半的观众来到比赛现场。范·甘迪直言不讳，“我们的观众已经被我们的糟糕表现给恶心够了。”他接着说，“我们已经不再废话了，我已经厌倦了在主场打出糟糕的表现、然后输球的日子了。废话总是让我们分心。”

　　为了改变火箭队“主场虫”的形象，范·甘迪着实在对山猫队的比赛前下了一番工夫。锁上了更衣室大门，球员们以前可以吃的热乎乎的甜点也换成了通常在客场比赛时才有的冷三明治，一切与比赛无关的人员，包括球童甚至球队的伤号们都被关在了门外，即便距离比赛开始跳球还有相当长的一段时间，但范·甘迪已经开始用这种特殊的方式让球员们的精神高度集中。

　　很显然，以范·甘迪为代表的火箭上层别出心裁搞出的这种激励措施生效了。“教练今天的变化很大。”韦斯利说，“他很善于在客场比赛之前激励球员的斗志，人们已经习惯了被挡在更衣室门外，由于伤员不跟随球队去客场，所以他们也只好站在外面了。当一名球员受伤时，他的精神状态并不是为比赛做准备的，而是相当放松，可能这就是我们在客场总能有出色表现的原因，这完全是一种心理上的变化。”

　　范帅很高兴球员们能够理解自己的良苦用心，他说：“我并不喜欢我们的主场环境，一点也不。我必须自己动手，制造出那种能让我们发挥出最佳水平的环境来。即使那样做很麻烦，我也不在乎。很高兴，我们的球员今天在比赛中的大部分时间都打得非常强硬，我们是用努力而不是天赋压倒了山猫队，这是非常明显的。”

　　麦蒂表示，他下场可能成为“面具侠”。他说：“我感觉鼻子被打破了，不管鼻子怎么样，我都要参加下场比赛（后天和森林狼队的比赛）。篮球比赛就是这样，什么事情都会发生。沃斯库尔是个好球员，他当时马上过来问我感觉如何。我一开始很生气，但是后来我觉得是个小事故而已，这事所以就结束了。”当他倒地的时候，大家都会想着他上次背部痉挛倒地导致缺阵五场的情况，好在只是鼻子受伤。     本报记者 陆 毅 编译