新华社伦敦1月25日电　 当曼联晋级英格兰联赛杯决赛时，皇马和ＡＣ米兰队也均在各自国家的杯赛中奏凯。

　　西甲豪门皇马凭借罗比尼奥的进球１∶０小胜卫冕冠军皇家贝蒂斯队，两回合总比分２∶０淘汰后者，晋级西班牙国王杯赛四强。西班牙人队则以４∶０的总比分淘汰加的斯队，跻身半决赛。巴伦西亚队和拉科鲁尼亚队的比赛因为边裁被球迷扔下的物体击中而被迫中途取消。

　　在意大利杯四分之一决赛第一回合的一场较量中，吉拉迪诺在终场前不久的进球帮助ＡＣ米兰队主场１∶０艰难地战胜巴勒莫队。巴勒莫队差点就在客场逼平对手。但是，终场前４分钟卡卡左路突破之后妙传吉拉迪诺，后者推射破网。