本报讯 以进球作告别，用胜利说再见。北京时间昨天凌晨，在意大利杯、西班牙国王杯四分之一决赛的第二回合较量中，尤文、巴萨虽双双获胜，但仍然无法逃脱惨遭淘汰的厄运。

　　虽然在联赛中一路领先，但是巴塞罗那队在国王杯双方第一回合的较量中客场２∶４不敌萨拉戈萨队。这次回到主场，巴塞罗那队开始大举进攻，期待能借主场之利挽回败势。

　　巴塞罗那队开场就对对方的球门发起猛攻，梅西接罗纳尔迪尼奥直传球在禁区内小角度射门，球擦着门柱偏出。第３３分钟时，罗纳尔迪尼奥在中场对萨拉戈萨队球员卡尼犯规，被主裁判直接出示红牌罚出场外。少了一人的巴塞罗那队终于在上半场取得了领先，梅西在门前接队友传球头球破门。

　　下半场，萨拉戈萨队的进攻有起色，在第６６分钟时，冈萨雷斯在禁区左侧踢出弧线球射门得手将比分扳平。此时，巴塞罗那队还需要再进两球才能确保出线，但直到第９２分钟时才由拉尔森铲射破门。最后，巴塞罗那队无奈地接受了２∶１的结局。

　　在意大利杯足球赛四分之一决赛中，豪门尤文图斯队虽然在客场以１∶０小胜罗马队，但终因客场进球数少于对手而被淘汰。

　　由于上一回合较量主场以２∶３告负，因此尤文图斯队必须在罗马队的主场取得两个净胜球的优势才能晋级，加上特雷泽盖和卡莫拉内西因伤缺阵，尤文图斯队在比赛前就不被人看好。

　　当比赛进行到第１８分钟时，尤文图斯队的内德维德在背后放倒托蒂，造成了双方球员冲突，最后主裁判掏出两张红牌将尤文图斯队和罗马队各罚下一名队员才平息了事态。下半时开始刚刚３分钟，罗马队的佩罗塔在禁区内解围时手碰到了球，被主裁判罚点球，穆图主罚命中，这也成为全场比赛的唯一入球。                        钟 贺