本报讯 据国外媒体报道，美国大都会博物馆上周宣布，放弃这只具有2500年历史的希腊花瓶的归属权。30年来，意大利政府一直与美国就此件花瓶的归属问题争执不下，据称，这只花瓶是从埃特鲁斯坎人的墓里偷盗来的，并走私到了美国。公元前12世纪至公元前3世纪，埃特鲁斯坎人生活在意大利半岛亚平宁山脉以西的台伯河和阿尔诺河之间，曾创造了自己灿烂的文明，其字母是后来拉丁文字的原型。

　　在数周的商谈之后，罗马收到了来自大都会博物馆律师的公函，博物馆将归还这只花瓶以及其他19件具有争议的文物。这份公函指出大都会将这只花瓶、15件西西里岛银器以及四件古代器皿归还意大利，以换取长期租用其他意大利珍贵文物的租金，之后，大都会方面将不再承担这些文物非法来源的责任。

　　现在还不知道这只花瓶和其他物品离开大都会的确切时间。博物馆方面希望延长其他意大利文物的租期，并承诺最晚到2008年将归还剩余的文物。按大都会的计划，将归还半数以上的银器，另外一半将留在大都会，每4年交换一次。

　　这只花瓶习惯上被人称为“巨爵”，是古代希腊、罗马用以混合葡萄酒和水的调酒器。史载它由希腊最伟大的陶艺画家欧夫罗尼奥斯（Euphronios）所绘制，1972年大都会以100万元美金的价格从一个商贩处购得，当时这位商贩正受到意大利的犯罪调查。这只花瓶的出现轰动了整个艺术界，关于它的来源立刻成为世界各大媒体的头版头条，而意大利当局获知后也立即在美国联邦调查局的协助下调查此事。

　　黄捷成 蒋梦桦 编译、供图