阴影
阴影 阴影
第D0014版:新知·留学
3  4  
PDF 版
剑桥春晚 藏龙卧虎
今年赴美签证 统一使用电子申请表
澳洲名校团 下旬到沪设展
涉外女律师 “大器晚成”
收藏 打印 推荐  更多功能 
zjrbneirong
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年2月14日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
从低起点一步步向上跳
涉外女律师 “大器晚成”
  ★星星榜 单娜,国内某著名律师事务所(北京)做涉外及项目融资业务。曾就读杭州天长小学、杭十一中,2001年考入浙江大学城市学院,一年后获得1%的转浙大名额,于2004年毕业于浙大法学院,随后去英国留学,2005年秋天,以高分获得了英国诺丁汉大学国际商务法学的硕士学位。

  初中醒悟“我要有计划地学”

  单娜说,她小时候不爱读书,不爱做作业,是调皮捣蛋的“女中豪杰”,成绩常常倒数,偶而考出90分,她就乐颠颠地赶紧回家报喜。

  到了初中,思想成熟起来,懂得了自尊,想追求漂亮的分数,就开始尝试为自己规划。新学期来临,她就会认真地给自己做一个计划表,常常对照。“因为我的计划是认真考虑过的,我会订出一年的目标。看上去很枯燥,却很实用,只要毅力配合,就有可能达到自己的目标。我就是这样一步一步向上跳跃,从浙大城市学院转入浙江大学后,我更坚信了自己的计划。”

  放弃诱人的工作

  跨入大学后,单娜一次无意中看了一篇报道,说是随着中国经济的对外开放,急需法律和外语的复合型人才。单娜眼睛一亮,觉得自己可以尝试跨越这两个领域。而选择出国留学,一可以锻炼地道的英语,二可以熟悉国外的法律。

  留学准备的过程艰难而漫长。大四实习时,一家大公司向单娜提供了一份报酬丰厚的工作,她有点犹豫,但仔细衡量利弊之后,还是放弃了。“到大四时,同学们就像走马灯似的,只见一拨拨人进进出出,有人四处找工作碰壁,回来后准备考研;有人则在这时才匆匆地开始留学准备。而我在经历了一次次面试笔试,备妥了一份份材料后,胸有成足地踏上了留学之路……”

  选择进京就业

  在英国读研时,单娜很注重对英美法系法学资料的研究。教授们让学生写一些课题研究的小论文,她就会去图书馆借阅很多相关的书籍来看,从而提高自己对英国法律及案例的分析能力。在诺丁汉大学严格的评分体制下,单娜获得了两个级别的好成绩。课余她还经常参加外国朋友的聚会,把自己的英语练得地地道道。

  目前,她干的一行主要是涉及国际大公司的非诉讼业务,对英语特别是法律英语的要求相当高。单娜很感谢英国严谨的教育机制,使她在法律英语的文稿处理方面能得心应手。

  本报记者 丁星云

  

  ★留学一招鲜

  反对小留学生出国

  根据我在国外的经历,我建议有意送孩子出国的家长:

  1.是否要出国,何时出国,这取决于孩子思想的成熟度。出国要基于孩子自愿的基础上,千万不能是家长强硬施压的结果。我反对小留学生出国。

  2.选择去哪个国家留学,因人而异。比如学理工科的,可选择去美国、德国留学。文科类的学生比较适合去英国、荷兰等国留学。而艺术类的学生,自然去法国、意大利留学为首选。

  单娜

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能