社论指出，无论哪个国家的人民都希望本国历史的点点滴滴都令人自豪，但诚实人明白那是不可能的，聪明人深知承认过去的错误和从恼人的真相中吸取教训的积极意义。且看日本新任外务大臣麻生太郎，他有关二战时期日本军国主义、殖民主义和战争罪行的煽动性言论既不诚实也不聪明。

　　麻生自去年秋天出任外相以来一系列骇人听闻的讲话引起许多亚洲人的怒火，最近的两次一是提议日本天皇应参拜靖国神社，二是声称台湾出类拔萃的教育水平归功于日本在50年占领期间的开明政策。麻生事后拙劣的辩解徒劳无益。

　　麻生还声称中国加强军备的行动是对日本的“巨大威胁”，致使原本就已困难重重的日中关系犹如火上浇油。中国近代以来从未威胁过日本，世界上其它国家都知道，情况恰恰相反。麻生的外交判断力跟他的历史判断力一样低下。

　　社论指出，麻生太郎的言行除了激怒日本所需的盟友与贸易伙伴外，还激怒了他一直试图取悦的日本民众。今天的日本民众大多出生在“二战”之后，但是日本国内的公开讨论以及学校的现代史课程从来没有触及日本应该承担的战争罪行责任，比如逼迫朝鲜妇女充当“慰安妇”，在中国城市以及无助战俘的身上进行化学武器试验，以及杀害数十万中国平民的“南京大屠杀”事件。