英国《独立报》近期刊登哈米什·麦克雷的一篇文章，认为亚洲经济牵动着世界经济2006年走向。

　　这篇题为《如果亚洲经济2006年保持正常，世界经济不会出问题》的文章摘要如下：

　　

　　除了引人注目的少数例外以外，2005年是世界经济的一个好年头。

　　尽管美国提高利率和石油涨价，美国经济仍迅速发展，而中国和印度增长速度更快。新兴亚洲国家表现不错，日本经济增长速度快于英国和欧元区国家。在欧洲，德国经济仅增长1%，意大利几乎零增长，法国略高于1.5%。

　　2006年世界将怎样？更重要的是，哪里会发生预料之外的事情？

　　最佳着眼点是人们的一种普遍看法，即新一年仍将是发展中国家经济增长的好年头，美国增长速度可能会放慢，欧洲增长速度会加快；股市将上涨；不会出现能源危机；中国和印度仍将高速增长。

　　中印经济增长最快，中国2005年的增长率大约为9%，印度大约为8%。人们普遍认为，这种格局2006年将继续，中印将强劲增长。因此，世界经济仍将在不出现通货膨胀的情况下相当快速地增长。

　　不过，少数人持谨慎态度。

　　美国经常项目赤字大约占国内生产总值的6%，需要把穷人的大量财富转移给富人才能维持。它还需要消费者继续举债才能维持消费。这条链在两个方面出现问题时可能会中断：流入美国的外国资金减少和美国消费者失去举债欲望。

　　可能引发后一种情况的一个迹象是美国房价开始回落，而房市关联消费。2005年消费增长呈下降趋势。经济连续几年停滞足以产生这种结果。虽然对美国经济过于悲观毫无意义，但经济将在2006年下半年减速的预测确实有现实依据。

　　欧元区几大经济体近几年令人失望，2005年也不例外，2006年可望略有好转。增长速度最快的东欧地区将对德国有助益，继而提升整个欧元区的表现。法国和意大利将继续艰难挣扎。增长速度一度快于英国和意大利的法国最终还是稍稍领先一步。

　　最令人感兴趣的事情将发生在亚洲。如果亚洲经济保持正常，世界经济就不会出问题。如果亚洲经济出了问题，世界就该担心。

　　中国经济或许将略高于多年保持的增长率。问题是，它能否实现“软着陆”，即消费速度放慢到足以减少压力、但不足以引起突然停止的风险。答案是，它能实现这一目标，但整个国家在做艰难的平衡动作。中国面临相当大的环境保护压力。

　　其他国家也感受到资源压力，最明显的莫过于油价居高不下。

　　印度也将对资源形成压力，尽管它的石油用量远低于中国。现在还看不出印度经济今后几年将减速。人们的疑问是，如果美国经济衰退，亚洲繁荣是否还能保持。这是一个未知数。

　　可能会出现预料之外的事情吗？石油市场敏感于供求变化，不论供求哪一方急剧变化都将产生巨大影响。不应排除油价大幅攀升的可能性。美元对资本流向十分敏感，可能出现的意外是美元汇率上升，而不像人们预料的那样下降。最后，不得不承认会出现一些无法预料和没有预料到的冲击。如果世界经济增长期2006年结束，则会令人吃惊。     （新华社供本报特稿）