阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·双语
3  4  
PDF 版
Thousands would die in US strikes on Iran, says study
美国攻打伊朗将有 数以千计的人死亡
Pandemic Preparedness
Iraq, not homeland, Bush budget buster
Cheney Gets His Gun
Cheney shoots at quail, hits hunting companion
收藏 打印 推荐  更多功能 
zjrbneirong
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年2月16日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
研究表明:
美国攻打伊朗将有 数以千计的人死亡
·报告警告美或以进攻后果 ·军事行动意味着长期对抗
  今天(2月13日)发表的一份报告指出,美国或以色列对伊朗核设施所在地发起突然空袭可能导致大量平民和军事人员伤亡。

  这份由保罗·罗杰斯教授撰写,牛津研究集团出版的题为“伊朗:战争的后果”的报告将伊朗和伊拉克作了比较。报告指出,在2003年那场战争中,那个国家(伊拉克)的平民有三个星期的时间逃离有潜在危险的地方。但是,罗杰斯教授说,伊朗的核设施大多位于人口稠密的区域,而对这些设施的攻击将是突然袭击,因此,不可能给疏散和预防留出时间。

  他说:“在第一波的攻击中,预计将有几千军事人员死亡,而平民至少也有几百人死亡。”

  如果伊朗采取报复行动而美国回敬这些报复行动,或者美国除了攻击核设施所在地之外,还采取先发制人的军事行动的话,死亡人数将大大增加。

  罗杰斯是布莱德福德大学和平研究系的教授。他说:“针对伊朗的军事行动短时间内不会结束,将成为一场复杂的、长期的对抗。这显示了军事行动不足取而必须采用替代性的策略”。

  美国和西方对德黑兰持批评意见的人士说,伊朗政府意在保全核武器能力。伊朗则否认这一点,说他们在开发民用核能。这件事仍能通过外交途径解决,但是美国和以色列都说空中打击的选择始终存在。

  罗杰斯教授说,打击的目的是使伊朗的核计划至少推迟5年。他说英国也可能被卷入其中,因为美国飞机将可能使用英国基地。

  伊朗将无力防止这样一次空袭,因为它的防空能力十分有限。但是,罗杰斯教授说伊朗有大量的应对武器。伊朗可能:

  ·退出核不扩散条约并加速发展核武器制造能力。

  ·促使其通过驻扎在黎巴嫩的伊斯兰抵抗运动组织对以色列进行报复,用导弹袭击海法和其他几个以色列城市。

  ·关闭霍尔木兹海峡。

  ·派遣伊朗准军事组织进入科威特、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国。

  ·或者命令伊朗革命卫队加强与伊拉克武装分子的联系。

  罗杰斯教授说,美国或以色列的攻击还可能增加这一地区和其他地区的反美情绪,从而对“基地”组织有利。

  《卫报》

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能