新华社马德里电　 西甲皇家马德里队队长、前锋劳尔在因伤缺阵３个月后，重新回到球队一线大名单当中。

　　对于皇马而言，劳尔回归意味着２１日同英超阿森纳队的欧洲冠军联赛比赛增加了更多胜算，而西班牙国家队也因此进一步完善了征战德国世界杯足球赛的阵容。

　　去年１１月１９日，在皇马同巴塞罗那队的比赛中，劳尔在射门时不慎造成左膝十字韧带部分断裂和软骨损伤。为使他能够尽快回到球场上，医生在随后的治疗中并没有给劳尔做手术，而是采取了保守疗法。