其实,1974年的时候,国内已有五家院校和科研单位申报承担汉字精密照排系统,王选决定参加这场竞争,“因为它的难度和价值吸引了我”。当时,当中国人一边还在读着五百年前古丁堡以铅铸字的文件、报纸,一边仍没完没了地“斗私批修”时,国外已经走完了三代照排机历程。
曾有外国人预言,汉字不废除,中国就不能进入现代文明,因为比如英语,只需要把26个字母排列组合就可以,而中国的汉字却有6万个需要输入电脑,和排版系统相衔接。
在那个时期,世界照排技术已历经第二代光机式照排机,第三代阴极射线管照排机,英国蒙纳公司刚刚研制第四代激光照排机,但是功能并不完善。
那五家单位雄心勃勃,有搞第二代照排机,有搞第三代照排机,但没有一家提出要搞第四代激光照排机。王选这个病床上的“参赛者”却异常大胆:跳过二、三代机,直接发明第四代激光照排机!就这样,他没完没了地在病榻上起草方案。
1975年5月,王选终于写完汉字激光照排系统建议手稿,不过代价是自己的病情大大加重,稍一说话就喘得厉害。当时北大数学系开方案介绍会,王选只能让他的妻子代读方案。
王选的方案终于在北大通过,这让他更加兴奋,又一连几个月的奋斗后,设计出的第二套方案居然还能把汉字字码的信息量压缩500倍。