阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Europe Is Falling Behind
· 欧洲正在衰落
· 是什么促使 冰川加速融化
· The workforce is ageing across the rich world
· Avian Flu: Spreading Dread
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年2月23日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
是什么促使 冰川加速融化
  一份新的报告揭示了格陵兰的冰川正在加速融化并说明为什么那是危险的。

  地球的气候是如此复杂以至于科学界仍然在努力探索它的奥秘。这就是为什么不像其他的科学,比如量子物理学那样,在气象上要精确地预见将发生什么是非常困难的。从这个意义上说,昨天气候观察员们在美国科学进步协会在圣·路易斯召开的年会上宣布一条惊人的消息也就不那么惊人了。他们说格陵兰的冰川正在恣意活动。它们在流动,平均比10年前快了两倍。剑桥大学的冰川学专家朱利安·陶德斯韦尔说:“甚至在当时我就对我的学生说,它们是属于世界上流动最快的冰川。”

  这种突然增加的流动速度的起因显然是全球变暖,不是因为冰本身融化得太快,而是因为表面上部创纪录的融化使得水渗透到了基岩,产生了润滑作用。另一个因素是在冰川和海洋汇合处形成的“冰舌”最近几年断裂了,起阻挡作用的障碍被移除了。

  如果所有格陵兰的冰都碎裂进入海洋的话,海平面将灾难性地上升20英尺或者更高。直到昨天,大多数专家还认为地球变暖将使这一过程在两三千年的时间内完成。现在,他们说的是几百年。这听起来仍然是一段比较长的时间,但是普林斯顿大学的地球科学和国际事务教授迈克尔·奥本海姆说:“那将意味着每个世纪上升2、3英尺。 这是人类社会难以对付得了的。”更有甚者,这还没有考虑到南极的两个巨大的冰层,如果发现有某种新的机理促使这两个冰层的分裂加速,那么它们分别能使海平面升高20和200英尺。

  一个有趣的政治注解:格陵兰研究和一份在《科学》杂志上发表的随附报告的主笔作者艾力克·利诺特是为国家航空航天局的喷气推进实验室工作的。(冰川的加速流动是被一颗卫星发现的)。仅在几周前, 另一位名叫詹姆斯·汉森的国家航空航天局科学家声称他被国家航空航天局禁止说出全球变暖的证据。一怒之下,这位国家航空航天局的官员辞职走人。汉森对格陵兰结果的评价在这里出现。当利诺特昨天被问及国家航空航天局是否有人禁止他说出真相时,他说他不会受这种压力的制约。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能