由接力出版社独家引进并出版的美国“80后作家”克里斯托弗·鲍里尼的《伊拉龙》续集《长老》，近日与读者见面。

　　2003年，克里斯托弗·鲍里尼凭借其15岁时创作的《遗产》三部曲第一部《伊拉龙》而蜚声国际文坛。小说推出后，迅即在欧美掀起阅读狂潮——连续上百周雄居亚马逊网站、《纽约时报》、《今日美国》、《出版商周刊》等各大畅销书排行榜最前列，荣登英法德俄日韩等多国畅销书榜。目前，该书的英文版销售已经超过300万册，并已授权全球近40种语言文字出版。《长老》2005年8月 23日在美国上市，首印量即达130万册，蓝登书屋斥资50万美元进行强势宣传，上市第一周即销售42.5万多册，短短数天之内就把如日中天的《哈利·波特和混血王子》挤下了该大畅销书排行榜冠军宝座。目前，该书已超越第一部的销量，成为蓝登书屋有史以来卖得最快的图书。

　　《伊拉龙》描述一个目不识丁的穷少年伊拉龙被命运之神选中成为龙骑士，与由蓝色奇石孵出来的飞龙蓝儿一起展开对抗邪恶强权的斗争。《长老》基本上延续了《伊拉龙》的基调，且情节更复杂多变、故事更引人入胜，字里行间充满了丰富的想象及扑面而来的青春气息。书中主人翁随着环环相扣的情节，历经各种艰辛和考验，读者在体验紧张刺激和悲伤痛苦中，也体会到了许多幽默与风趣。书中的人物大多数和作者年龄相仿。伊拉龙的成长和成熟，大致上反映了鲍里尼作为一位作者和一个人的成长过程。鲍里尼说：“写作《长老》是我所做过的最困难的事情之一，就像写作《伊拉龙》，尽管方式有所不同。我将自己全身心地投入人物性格的发展和故事情节的演变中，这是对我写作技巧的极大挑战。对我来说，第二部小说的完成，标志着一个旧纪元的结束，以及一个新纪元的开始。”

　　《伊拉龙》和《长老》被认为缔造当今美国出版奇迹。美联社称，如今的克里斯托弗·鲍里尼已经成为欧美年轻人心中的超级偶像作家，正享受着与其年龄对比悬殊的巨大成功，他每次进行签名售书活动，都会引起无数年轻崇拜者的尖叫。按照目前态势，这位年轻后生极有希望成为继《哈利·波特》作者J.K.罗琳之后的又一个传奇。

　　由20世纪福克斯公司投资一亿美元精心打造、根据《伊拉龙》改编的电影《龙骑士》已于2005年7月底在匈牙利布达佩斯附近的Mafilm片场开拍。出演该片男主角伊拉龙的虽然是一个名叫德华·斯皮勒斯的新人，但是能够从18万试镜者中脱颖而出，足以证明其过人之处。而围绕在他身边的一干大腕包括两次提名奥斯卡最佳男配角约翰·马可科维奇和以《命运的逆转》拿下奥斯卡影帝的杰瑞米·艾恩斯。影片的导演斯蒂凡·范格梅尔是技术出身，《终结者2》、《完美风暴》、《拯救大兵瑞恩》、《侏罗纪公园》等影片的特效都由他担当，三次获得过奥斯卡特效奖提名，《伊拉龙》则是他担任导演的处女作。另外，原著作者鲍里尼还将客串出演一个无头骑士。预计此片会作为福克斯的主打影片在2006年圣诞档期隆重上映。

　　2004年7月，《伊拉龙》中文简体版由接力出版社独家引进并出版，同样市场表现不俗。作为接力出版社2006年度推出的重点图书之一，出版商希望《长老》能掀起一股类似《哈利·波特》的高潮。

　　本报记者 韩晓军