张中行的夫人李芝銮是世家独女，张中行对她的第一印象是“体貌清秀而性格温婉”。两人1936年结婚，“过起了用小煤火炉做饭吃的生活，虽简陋而安适”。李芝銮长张老一个半月，两人都属猴，张老便称夫人为“姐”，两人相濡以沫已经厮守了半个世纪。张中行曾经说过：“我的夫人人品非常好，待人忠厚，对谁都非常好，很难得。夫人能忍，无论环境如何、境遇如何，都能泰然处之。”

　　张中行把婚姻分为四个等级：可意，可过，可忍，不可忍。关于自己的婚恋，他说他们的婚姻属于大部分“可过”加一点点“可忍”，“她的感情以及表现是旧时代的，嫁谁，护着谁，甚至舍己，却并不火热到总想抱住卿卿我我。语云，来而不往，非礼也，我也就没有感到过有这样的火热。”

　　张中行曾写过一句诗：“添衣问老妻。”张老对此的解释是：“吃饭我不知饥饱，老妻不给盛饭，必是饱了。穿衣不知冷暖，老妻不让添衣，必是暖了。”张老冬天爱穿一件小棉袄，很抱身儿，当是夫人亲手缝制。遇有人问冷不冷时，他总是一手掀起外套衣襟，一手拉出里面小袄：“我还穿着棉袄呢。”几十年夫妻之情溢于言表。

　　张中行女儿们回忆说：“母亲去世后，我们一直瞒着他，说母亲在医院里。不久前他自己人在医院里，还跟人说，他出院后还要写散文出书，挣稿费给妻子看病用。”