美国联邦储备委员会（以下称Fed）的工作确实很繁忙。它要设定利率、发行美元债券、对银行进行监管。每隔三年它还要告诉我们美国富人的境况如何，他们是否变得更富有了。

　　

　　Fed的最新消费者财务状况调查表明：富人们的境况相当好。但富人财富的增长速度却并不像人们预计的那么快。

　　调查数据显示，美国家庭的资产净值——房屋、车辆、401（k）计划、证券投资和存款减去按揭贷款及其他债务——2004年为50万亿美元。这个估算是根据对4522户家庭的调查得出的，并特别注意将富人纳入其中。

　　富人的资产比其他人要高出多少呢？

　　2004年，资产净值位于前10%的美国家庭平均拥有831600美元净资产。这个数字是排在前50%水平上的美国家庭资产净值（93100美元）的近9倍。

　　股市的表现不尽如人意，但经通货膨胀因素调整后，前10%家庭的资产净值比2001年增长了4.5%，比1995年增长了71%。中间水平家庭的资产净值比2001年仅温和增长了1.5%。如果不是房屋价格的上涨，中间水平普通家庭的资产情况会比3年前要糟。

　　在50万亿的资产净值中，美国最富有的前10%的家庭占据了接近70%。但这比例只是比以前略有增加。

　　值得注意的是：Fed的调查明确去掉了进入《福布斯》前400名的最富有的美国人，Fed也还没有公布前1%，也就是最富有的100万户家庭的最新数据。过去调查显示，前1%的家庭拥有大约1/3的财富，前10%中剩余9%的家庭也拥有大约1/3的财富。

　　其次，Fed并没有计算已经向员工承诺的退休金计划。最近对退休金承诺的减少给中产阶级和中上阶层的打击要甚于最富有的阶层；忽视这点可能会低估财富越来越向最富有家庭集中的程度。

　　尽管如此，加州大学伯克利分校的经济学家以马利·萨伊斯表示，虽然《福布斯》前400名巨富所拥有财富的比例上升了，但在过去20年里美国富人拥有的财富比例总体上保持了稳定。

　　鉴于最高阶层年收入所占比例进一步提高，这个论点令人惊讶。萨伊斯提供了两种可能的解释。第一是获得丰厚收入和股票期权的人们将金钱花到高档酒、旅行和头等舱机票中，因此未能积累财富。不过这点听起来有些牵强附会。

　　另一个原因更合理些。在20世纪初，洛克菲勒等大亨拥有不菲收入不是因为获得了高额的工资或奖金，而是从他们惊人的财富中获得了利息、股息、资本增值和租金。

　　但当今许多高收入的美国人却不是通过息票或是出售企业致富的。他们的收入主要来自于担任企业高管或运动员的薪资，以及获得的奖金、佣金和股票期权收入。

　　他们只是没有时间将丰厚的收入转化为财富——至少目前是这样。    华中/译