本报讯　 暴风雪中，汉堡队斗志昂扬，以２∶１战胜德甲“老大”拜仁慕尼黑队，结束了球队２４年客场不胜拜仁的耻辱，也终结了拜仁主场的19连胜。汉堡队是本赛季至今惟一击败过拜仁慕尼黑队的球队，去年９月汉堡队曾在主场以２∶０战胜过拜仁慕尼黑队，而拜仁慕尼黑队在本赛季德甲比赛中仅负两场。

　　拜仁慕尼黑队队长巴拉克、中场戴斯勒都好像没有从德国队世界杯热身赛１∶４惨败给意大利队的失利中醒过神来，整场比赛都打不起精神。第16分钟，汉堡队的科特迪瓦后卫德梅尔在无人防守的情况下，小角度破门。拜仁慕尼黑队后卫和门将卡恩都以为禁区右侧的德梅尔要传中，结果没能正确封住其射门角度。

　　汉堡队依靠密集的防守将１∶０的领先优势一直保持到终场前7分钟。第83分钟，替补出场的老将绍尔在禁区前逮住机会，一脚劲射为拜仁慕尼黑队扳平比分。第89分钟，汉堡队的德·扬在拜仁慕尼黑队后卫萨尼奥尔和伊斯梅尔的夹击中抢到队友开出的任意球，头球攻破拜仁慕尼黑队大门，以２∶１在客场也羞辱了拜仁慕尼黑队。

　　拜仁主帅马加特赛后说：“上半场我们缺乏责任感，踢得不像一支主场球队。”

　　门将卡恩更是极为不满：“真不明白我们为什么会丢掉第二个球，像拜仁这么有经验的球队不该在最后时刻这样丢球。我们必须明白，我们是在为德国联赛冠军踢球，而不是慕尼黑城冠军。”蔚林