阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Bush Visits Allies in Pakistan
· 布什访问 巴基斯坦盟友
· What To Do
· The hand that rocks the cradle
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年3月10日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
布什访问 巴基斯坦盟友
  克林顿总统2000年访问巴基斯坦时,由于安全形势严峻, 在最后一刻他换了一架飞机。当克林顿离开印度前往巴基斯坦时,他走向了一架美国官方的飞机,然后钻进了另一架没有任何标记的飞机以使恐怖分子难以辨认。这发生在“9·11”事件之前。

  星期四发生在卡拉奇的爆炸案中一名美国外交官和至少三名巴基斯坦人死亡。尽管布什总统赞扬穆沙拉夫在反“基地”组织的战争中对美国的支持,这一事件表明巴基斯坦仍然是恐怖分子的天堂。当白宫在此次访问中宣扬日益加强的美印战略伙伴关系时,它仍然强调和巴基斯坦的联姻。正如国家安全顾问史蒂文·哈德雷所说的,在这场战争中,巴基斯坦“立即成为了战场和盟友”。毫不惊奇的是,在卡拉奇爆炸案发生后,布什总统拒绝取消或改变对巴基斯坦的访问。在爆炸案发生后不久,布什总统在印度的一个新闻发布会上说:“恐怖分子和杀人者不可能阻止我去访问巴基斯坦。”据白宫一位高级官员说,布什总统私下里对他的助手说:“任何人以为我们将改变计划那就错了。”    

  但是,总统也不会冒险。当布什星期五晚上飞入巴基斯坦的一个军事基地时,“空军一号”进行了灯光控制,乘客被告知关上遮光板。尽管夜色沉沉,仍有一个欢迎总统的团队——一个由六家当地电视台记者组成的采访组和一面印有“乔治·W·布什总统——巴基斯坦的朋友”字样的旗子。他们举着布什和穆沙拉夫的画像。大概是为了甩掉潜在的恐怖分子,机场停放了许多直升机。根据在场的记者们说,搞不清布什总统乘坐了哪一架。

  那是星期六早上我自己的印象。当时我和大约100名新闻记者乘坐一架伴行的新闻采访包机也来到了伊斯兰堡。这座经过精心安排的都城,马路宽阔,空无一人,只有军队站在道路两旁。即使如此,在我乘坐的大巴车上的美国大使馆的人员仍告诫我们尽量呆在距离宾馆近的地方,这引来一些紧张不安的笑声。我想没有人需要被说服呆在制定的安全区域内。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能