本报讯 从2006年8月起将实行托福考试，由于这一变化，托福、雅思之争再次激烈。到底两者中哪个更适合自己？昨天，杭州新东方学校专职托福老师钟华超对这两大考试进行解读，并做特别提醒。

　　认可度

　　美国：托福雅思都承认，3000多所大学中有近700所承认雅思成绩。

　　澳大利亚：大学承认托福成绩，但政府签证要求雅思成绩。

　　日本：两者都承认，但偏向承认托福。

　　韩国：两者都承认，但偏向承认雅思。

　　加拿大、英国、新西兰、新加坡等：两者都承认。

　　钟老师特别提醒：虽说美国有700多所大学表示认可雅思，但美国共有3000多所大学，雅思的认可范围在美国非常有限，尤其是较好的大学一般都要求有托福成绩；澳大利亚主要还是要求雅思成绩，一般不用托福申请。

　　考试方式

　　新托福：新托福通过互联网与ETS总部组成局域网，为每个考生发出不同的考题，而且考题一次有效，不再会有题库。网考通过电子方式记录答案后，将答案传输到人工评分网络，并予以客观、可靠的评分，从而确保考试的公平合理性。

　　雅思：目前官方并未公布采用“机考”的消息，中国考生所参加的雅思考试仍然是以笔试的方式进行，考试会有一定的题库，部分题目会在考试中重复出现，2006年雅思作文的评分标准将会更加细化。

　　特别提醒：新托福考试原则上考题不会重复；而雅思考试中仍然会有题库，考生可以通过一些“过来人”的考试经验，对考试背景作大致了解。

　　听力

　　托福和雅思两大考试都分为听力、口语、阅读和写作四部分。

　　新托福：原来的短对话被取消，内容更加学术化，演讲篇幅大大加长。

　　雅思：会出现多个经典场景，对细节考核将更贴近国外生活要求。此外，听力部分将出现一些新场景，比如商业场景、超市、纪念品点等信息。题型也趋向多样化。

　　特别提醒：新托福听力部分的考查给予考生答题思考的时间要多于雅思，而且题型还是以选择题为主，与雅思的填空式作答相比，更符合中国学生的考试模式。

　　口语

　　新托福口语：采用人机对话，模拟正式的上课讲演来考查学生；雅思口语：采用主考官和考生对话的形式，客观性相对减弱。 　　    

　　特别提醒：雅思口语在网络上有较全面的“机经”（考生对考试题目和答案的回忆），考生可以把这些内容作为参考。而新托福口语考试，由于考生开始时间有差异，在同一个考场中可能会出现说话声音此起彼伏的情况。对于口语基础差的学生，应该做长期准备。

　　阅读

　　新托福：内容变得更加学术化，其涵盖的题材也更加广泛，包括了历史、科学、教育、商业、社科、艺术文学、工程技术、体育文娱八个方面。

　　雅思：文章内容基本来自传统的题库，比如有关古代文明、移民史的社会科学话题，英国农业和动物特征介绍的自然科学话题等。新题的出现都比较有规律，如教育方面的科技英语话题。阅读部分新题约占20%~30%。

　　特别提醒：雅思阅读的“机经”只可以提供文章的背景信息，建议考生最好多花时间来熟悉真题和题型。托福阅读是让考生解释文章中某句话的内涵，有些考生误把它当作是翻译就大错特错了。

　　作文

　　新托福：新增一篇考查综合能力的文章。要求考生用3分钟的时间读一篇学术性文章，然后听2到3分钟的相关讲座的录音，最后要求考生在20分钟内写下一篇字数在150到225的短文章。而大作文部分基本不变，字数比旧托福要求稍长。

　　雅思：一大一小两篇作文，小作文话题中的各种常规图表、柱状图、线图、饼图等交替出现。大作文的话题出现比较全面，包括了政府、环境、科技、媒体、犯罪、文化、动物等各种争议性话题。

　　特别提醒：冰冻三尺非一日之寒，考生要想在短期内提高自身的英文综合能力不是一朝一夕的事情，所以考生需要在解题方法和技巧上多下功夫，特别要熟悉写作框架，积累一些句型。

　　本报通讯员 项芳丽