新华社体育专电 黑龙江省一工人研究成功一种能够世界通用的象棋，此象棋日前获得了国家知识产权局两项专利证书。这种世界通用象棋是黑龙江省穆棱林业局工人李佳梁研究成功的，是由中国象棋改革而来，它是以自然象形为基础，结合西方文化的英文字母，来表达中国象棋内容的一种新型象棋。

　　今年４２岁的李佳梁酷爱象棋，１９９３年开始拜师学艺，２００４年获得穆棱市象棋比赛的冠军。李佳梁还十分关注象棋的发展，为中国象棋不能拥有与国际象棋一样的地位而不平。为此，他一直琢磨如何才能把中国象棋推向世界，让更多的外国人了解中国象棋文化。　　

　　在研究的过程中，他感到要使中国象棋国际化，就要突破将、士、相、车、马、炮这些繁琐的汉字关。２００３年，冥思苦想的李佳梁突发灵感：为何不用世界人人都认识的英文字母代替象棋上的汉字呢？李佳梁经过反复修改，最后选定“ＡＢＣＤＥＦＧ”７个英文字母代替象棋中的“将兵士相马炮车”，并且在英文字母中又融进了象形元素，使象棋脱胎换骨，寓娱乐性、观赏性于一体。