本报讯 《吉祥三宝》与法国电影歌曲《蝴蝶》的纠纷又生出新变化。日前,西安某报最先报道了所谓有知情者从法国传来消息,电影《蝴蝶》导演认为《吉祥三宝》抄袭了《蝴蝶》主题曲的主要旋律,向当地法院起诉的消息。昨天,又曝出一条新闻,指“所谓《吉祥三宝》被法国导演起诉是假新闻”。然而发布这则新闻的却是飞乐唱片总经理钟雄兵,而飞乐并非布仁巴雅尔的经纪公司。昨天,记者电话采访了布仁巴雅尔的经纪人、普罗艺术的罗科昀,他称还没有收到任何来自法国的律师函,并一口咬定假新闻根本不合乎逻辑。
“钟雄兵这么说,有点越俎代庖。”罗科昀在电话里对记者流露出些许不满,“飞乐唱片仅仅有布仁巴雅尔的非独家演艺合作代理权,没有权力代表布仁巴雅尔说话。之前我们已经澄清过了所谓《吉祥三宝》签约飞乐的传闻,不料还会有媒体弄混。”
谈到所谓法国导演起诉《吉祥三宝》的消息,他表示,“其实,任何明眼人都能看得出来,那条消息的说法根本不合乎逻辑。菲利浦·慕勒是电影《蝴蝶》的导演,而就算起诉我们,也该是歌曲《蝴蝶》音乐版权的著作权人,或者电影制片人;说电影导演要告我们,这是比较可笑的。对此我们没有必要作回应。”罗科昀表示:“我们目前还没有接到来自法国的任何口头或书面的律师通告。”
而对于准备起诉《吉祥三宝》网上恶搞版本的消息,他表示,他们已经委托律师收集证据,主要针对那些使用《吉祥三宝》的旋律、形式改编成歌曲和FLASH的现象。他声称这些东西“侵犯了《吉祥三宝》的改编权”。但对大量网络的文字恶搞,还在与律师商量,并没有确定是否起诉。
就此事记者还采访了著名乐评人科尔沁夫。他告诉记者,“1998年我还在上大学(中央民族大学)时,乌日娜就是我的老师。当时《吉祥三宝》就出现在学校联欢会上,还有影像资料。据我所知,《吉祥三宝》创作于1994年到1995年,布仁巴雅尔的说法是对的。因此《吉祥三宝》抄袭《蝴蝶》的说法是非常不靠谱的。”
本报记者 屠晨昕