本报讯 昨天下午，参加“江原大世界”首届中韩围棋擂台赛的部分中韩棋手陆续到达杭州。久未来杭的韩国老将曹熏铉此番见识了杭州拥堵的交通，迟迟才到达饭店。

　　昨天杭城风和日丽，是近来难得的好天气，似乎全城市民都走出了家门，来领略春天的美丽。也正因此，昨天沿西湖景区的各条道路都显得十分拥堵。中韩棋手住宿和明天的赛场安排在北山路上的杭州香格里拉饭店，此处交通更是困难重重。

　　虽然也在路上堵了不少时间，三点左右到达的常昊、罗洗河两位世界冠军还算走得比较顺利。中方棋手一行一到饭店，就匆匆走进房间，说是要抓紧时间休息一会。不过，才过了一会，常昊的夫人张璇八段就下了楼。没有比赛压力的她可不想放过如此明媚的西湖美景，拉着杭州棋院的一位女教练就上了街。听说，张璇这回好好逛了个够，买了好几件漂亮的衣服，其中有一件就像是为她量身定制的，穿在身上让张璇乐得闭不上嘴。

　　曹熏铉、安祚永、金东烨三位韩国棋手，昨天下午一点与主办方的工作人员一起从韩国仁川机场出发，三点左右准时抵达了杭州萧山机场。出机场后，韩方的官员乘小车先行，而曹熏铉等人则乘另一大巴随后。这个时候杭州市区的交通是越来越堵，小车一路走走停停一直到四点半才到饭店。原以为大巴应该很快能到，可大家这一等竟又等了一个多小时。原来，由于大巴不能走高架，结果就陷入了车流的旋涡。

　　老曹真的老了。经过了长时间的奔波，这位过去高高在上的战神显得非常疲惫，一头花白的头发有些零乱。一行人也不多说话，与先行的各位一碰头就赶紧回房了。

　　期待中的李昌镐没有出现，据说他将于近日只身前来。而从曹熏铉早早到达来看，说不定韩方又将使出让曹熏铉先于金东烨上场的非常态着法。

　　昨晚，休息够了的中方一行走出了饭店，说是赴朋友之约去了。韩方一行则安静地驻留房间，年纪不饶人啊。

　　棋手们今天将亮相开幕式，明天起就到了真刀真枪死磕的时候。本报将对比赛作全面报道，棋友们也可登陆本报网络版（//qianbao.zjol.com.cn），发表自己对棋赛的看法和预测，先留言的前十位请于明日（20日）上午来本报体育部（浙报大楼1103室）领取大盘讲解的入场券。 本报记者 卢俊和