阴影
阴影 阴影
第C0004版:蜜月见证
3  4  
PDF 版
· 追忆激情燃烧的岁月
· “镜中的安娜”: 中俄友谊的互相印证
· 采访时,彼佳唱起了《故乡》
· 一定要去俄罗斯留学
· 用心感受俄罗斯
· 27年后梦想成真
· 永远做好邻居
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年3月21日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
“镜中的安娜”: 中俄友谊的互相印证
  他叫王仰正,是浙江大学俄罗斯语言文化研究所所长,今年54岁。他是上个世纪80年代留苏学生。谈起俄罗斯,王仰正显得兴致盎然,似乎有说不完的话。

  王仰正出生在中苏友好的年代。在那个年代,俄语是中学的必修课。因此,中学时期的俄语课算是王仰正与俄罗斯的最早情缘了。1970年,因部队需要战地翻译,王仰正被招入西安外语学院学习俄语。3年后,他没去部队,留校当了俄语教师。他说:“学了俄语后,自然是很想去俄罗斯看看。但是,由于当时两国关系冻结,去俄罗斯也就成了一个未了的心愿。”

  1986年,两国关系开始解冻。通过考试选拔,王仰正终于踏上了赴苏留学之路。

  王仰正在莫斯科大学进修一年后,在那里读了4年研究生,毕业后又待了3年。他说:“在俄罗斯你处处能感受到两国人民间的友好情谊。”记得有一次,王仰正在列宁格勒坐公共汽车,因不清楚去目的地该在哪儿下车就问同车的乘客,结果引起全车俄罗斯人的热情讨论和指点。最后,几位老人亲自下车,帮助他找到目的地。

  在俄罗斯,老一辈人很怀念两国间曾经的友谊。很多人家里都保留着上个世纪50年代中国产的暖水瓶和毛巾,他们说,他们喜欢中国的东西,因为它们质量好。再年轻一些的俄罗斯人也喜欢中国商品。王仰正说,他有一位邻居,曾经当过戈尔巴乔夫的保镖。有一次从美国回来后,得意地把他在美国买的“中国制造”拿给他的这位中国邻居看。他告诉王仰正,在美国他也喜欢买中国的商品,因为中国货便宜。

  在俄罗斯感受到的“中国情结”,常常让王仰正内心激动。他对记者说,由于政局的不稳定,俄罗斯曾经历过一段非常艰难的时期。但是,普京执政后,努力在国内创建“舒适型”社会。他希望俄罗斯人早日实现目标。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能