本报北京专电 吉米·怀特坐在凳子上，他能做的除了不断喝水，就是眼睁睁看着面前的“海盗”表演。“海盗”叫乔·斯威尔，持外卡参赛，现世界排名第37，昨天刚淘汰了东道主16岁的小将刘闯。

　　这是第七局，前六局虽然比分3∶3，44岁的老怀特却经历了复杂的心理变化。前三局，绰号“旋风”的怀特像一阵旋风，刮得海盗睁不开眼，3∶0，怀特遥遥领先。心情大好，加上从来都极有观众缘，老怀特在比赛中还摆出不少POSE，有一颗红球底袋未进，他在桌子上趴了足足十秒钟做绝望状，引起观众一阵笑声。

　　不过从第四局以后，怀特再也没有心情表演了。“海盗”渐露狰狞，怀特几个关键球没把握住，被他一口气连追三局。

　　斯威尔先出险着，他的冒险一击奏效，一杆冷冰冰的81分，将沦为看客的怀特彻底钉在了休息椅上。从落后到领先，斯威尔心理占得大便宜。怀特也并非全无机会，但他随后处理一颗难度一般的红球时，同样失之毫厘。自知丢失了本场最后一个机会的老怀特大失所望，黯然回到椅边，坐下。果然，“海盗”斯威尔此后再无失手，以111∶2拿下最后一局。3∶5，怀特的中国公开赛只进行了一轮就戛然而止！

　　痛失好局的怀特赛后依旧彬彬有礼，与对手与裁判一一握手，却掩不住眉色间的沮丧。观众席的掌声响了很久，更多给了失败者，是对老怀特的尊敬，更是对昔日那个集华丽果敢于一身的天才的怀念。

　　本报记者 伊志刚