美国马里兰州米德堡军事法庭21日裁定,阿布格里卜监狱前军犬管理员迈克尔·J·史密斯的虐囚和用军犬恐吓囚犯致使其大小便失禁等5项罪名成立。这些罪名最高可判处史密斯8年多监禁。
5项罪名被认定
法庭听证21日下午开始。史密斯身穿绿色军装出现在法庭上。
史密斯共受到13项指控,包括5项虐囚、4项骚扰、2项共谋虐囚、1项失职和1项猥亵指控。
米德堡军事法庭最初判定,13项指控中有6项罪名成立。法官后来以与其他指控重叠为由,撤销了其中一项。
史密斯最终被认定5项罪名成立,分别为虐待3名囚犯、与另一名军犬训练员比赛用军犬恐吓囚犯致使其大小便失禁、失职和猥亵。
法庭最终宣判结果将于近日公布。法新社报道说,这5项罪名最高可判史密斯8年零9个月监禁,史密斯还有可能被美军开除。
史密斯在庭上并无多少后悔之意。他为自己辩解说,“作为士兵,并不需要温情脉脉”。
史密斯称,他希望自己能把“CYA”基本训练学得更好。CYA是“做好善后工作”的英文缩写。如果不这么干,士兵“会惹上一大堆麻烦”。
军犬吓囚为消遣
史密斯今年24岁,来自佛罗里达州劳德戴尔堡,曾在伊拉克阿布格里卜监狱担任军犬管理员。
检察官克里斯托夫·格莱弗林指控说,2003年底至2004年初,史密斯曾用比利时牧羊犬威吓囚徒作为消遣。
格莱弗林向法官出示了一些放大后的照片。照片中,警犬正试图挣脱拴它的皮带,向几厘米前的囚犯咆哮。
“看看他眼睛中流露的恐惧,”格莱弗林指着照片中一名囚犯说,“这不仅仅为了(让囚犯)服从。”
证人约翰·克策当天也出现在法庭上,他也是阿布格里卜监狱的一个审讯官。
克策说,有天晚上他听到狱室传出尖叫声。他循声过去,发现史密斯的警犬正对着两名十几岁的囚犯狂吠。
史密斯事后还笑着告诉克策:“我和朋友比赛,看看我们是否能让囚犯(大便失禁),现在我们已经让他们(小便失禁)了。”
美军高官有罪责
史密斯的辩护律师玛丽·麦卡锡说,史密斯是一个好士兵,他认为自己的行为符合上级对军犬管理员的要求:保卫安全并恐吓受审者。
麦卡锡称,史密斯的警犬除了向囚犯咆哮以外,没有做其他的事情。
法庭还认为,除了用警犬恐吓囚犯,史密斯还犯有猥亵罪。检察官说,史密斯曾让警犬舔食涂在一名男兵和一名女兵身上的花生酱。
史密斯对这些猥亵行为表示后悔。“这非常愚蠢、幼稚,我无法挽回,如果能,我愿意(挽回),”史密斯说。
另一名警犬管理员桑托斯·卡多纳将于今年5月24日出庭受审。
美国国防部发言人布赖恩·惠特曼说,史密斯案件表明,美军正将“那些违反程序、军事制度和行为不当者绳之以法”。
但一些人权组织认为,美军高官也应受到惩罚。名叫阿维·科弗的人权组织律师说:“阿布格里卜虐囚行为,——包括使用军犬恐吓囚犯,——并不是那些低军衔官员的主意,而是出自五角大楼走廊里一些高级官员的脑袋。”
张妍妍 (新华社供本报特稿)