阴影
阴影 阴影
第C0006版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Is Anyone Listening
· 有人在听吗?
· The final days of Tony Blair
· 托尼·布莱尔最后的日子
· Lonely Mr de Villepin
· 孤独的德维尔潘先生
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年3月24日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
托尼·布莱尔最后的日子
  英国曾经有一位长时间当政的工党首相。他赢得了4次大选。在毫无离职迹象的情况下,哈罗德·威尔逊于1976年3月16日突然宣布辞职,让所有人吃惊。30年后,在威尔逊辞职纪念日的前夕,另有一位当政时间更长的工党首相托尼·布莱尔同样也没有表现出任何离职的迹象。与威尔逊不同,布莱尔先生仍然年轻且健康状况良好。但是,他也许也在想着给人们一个惊讶。

  有伊拉克问题的存在。3月19日是入侵伊拉克3周年的纪念日。布莱尔决定参加那次冒险行动是他受到许多工党议员厌恶的最大原因,也是他受到大西洋彼岸如此赞美的主要理由。英国军队正逐步从所驻扎的相对安全的伊拉克南部地区撤出。毫无疑问,布莱尔先生更愿意英国军队呆在那里,直到他可以说英国已经完成任务,然后成功地撤军。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能