法国总统雅克·希拉克２３日在出席欧盟首脑会议第一次工作会议期间一度愤怒离席，原因是一名法国“同胞”在发言时坚持用英语。

　　出席会议的一名法国官员说，会议过程中，欧盟下属雇主联盟负责人埃内斯特－安托万·塞埃在欧盟２５国首脑面前发言。当听到身为法国人的塞埃用英语演讲时，希拉克打断其讲话，并询问他为什么用英语发言。“我用英语发言，因为这是商务语言，”塞埃回答道。

　　听到这句话，希拉克带领身边的法国外长菲利普·杜斯特-布拉齐、财政部长蒂埃里·布雷东齐身离席，以示抗议。希拉克的助手解释说，他们此举旨在“捍卫法语”。

　　希拉克等法方官员直到塞埃发言完毕后才重新返回会议现场。