职业完全与科学不沾边的中国人，大多也听说过中国引以为傲的胰岛素研究。但若不在晶体学或相关领域，知道多萝西·霍奇金这个名字的并不多，虽然我们非常有理由知道——多萝西·克劳福特·霍奇金（Dorothy Crowfoot Hodgkin, 1910-1994），伟大的晶体学家，英国唯一获诺贝尔自然科学奖项的女性（1964年化学奖），中国科学家的挚友。

　　对中国科学多年雪中送炭

　　1972年，在日本京都举行的国际晶体学大会上，是她向全世界宣告中国已经独立地分析出胰岛素结构；是她的热情与诚恳，使中国科学家在那艰难年代里，在与外国同行隔绝的状态下做出的成就，得到了国际上应有的承认与荣耀。她帮助中国人逐渐回到晶体学的国际共同体中，并以80多岁高龄、不顾病弱的身体坚持参加1993年北京国际晶体学大会，向中国表示支持。

　　英国惟一女诺奖获得者

　　多萝西1910年生于开罗，为四姐妹之长，父亲是当时英国驻埃及的一位教育官员，母亲是一位英国乡绅的女儿。多萝西自幼受到了非常好的教育，在英国的社会尚不鼓励甚至是反对女性学习科学的环境中脱颖而出，1932年以化学优等学位毕业于牛津大学。随后于剑桥大学在约翰·贝尔纳指导下进行晶体学研究，1934年起执教于牛津并从事科研，直至退休。她在X射线晶体学方面做出了卓越成就，测定了青霉素、维生素B12和胰岛素等重要分子的结构，为DNA结构的发现、青霉素的大规模生产等等奠定了基础。1964年，她成为当年诺贝尔化学奖的唯一获得者。

　　恬静谦和像水晶

　　毫无疑问她是一位伟大的科学家，却并不很知名。这可能是因为晶体学这个领域比较偏于 “后台”，不像有的学科天生易招媒体和公众注意。或许还有一个重要原因，是她生性恬静谦和、淡泊名利，却从不喜欢张扬自己。即使是在促进女性参与科研的努力中，她所采取的也是以身作则而不是咄咄逼人的姿态。她从未写过一本书，去世前不曾写过自传也不允许别人为她作传。

　　想用科学消除世界不平

　　不过，她虽不在意个人名望，却曾尽力地利用这名望来服务于社会。她花费了许多精力去促进国际间的学术交流，特别是促进中国、印度、非洲等地的科学家与国际同行交流。她对第三世界国家教育和科研的关心，意义远远超出了晶体学本身。她袭了母亲的社会责任感，怀着建设美好世界的理想，致力于消除战争、增进国际和平与了解。在冷战的背景下，她为维持东西方对话做出了重要的贡献。1976年，她成为帕格沃什科学和世界事务会议的主席，该组织是二战结束后痛定思痛的科学家们成立的，为禁止核试验、核裁军以及其它消除战争威胁的事务而努力。

　　家中贤妻良母

　　不同的人有着不同的个人魅力，多萝西的魅力不是光芒刺目、惊世骇俗，而是善良圣洁、仁慈博爱、谦逊温柔。她在实验室里是良师益友，在家中是贤妻良母，在私人生活方面，她朴素克己。在多年清苦的生涯中，她毫不抱怨困难，即使面对别人看来非常不公正的待遇，也似乎全然意识不到。 王艳红

　　（作者是《为世界而生——霍奇金传》中文译者）