【20年前，她石破天惊地把自己的姓嵌入了儿子的名字。　　作为韩国妇女解放运动的领导人，她的目标之一，是促进男女平权。今天韩国的男尊女卑现象已有了相当改观。】

　　1981年，韩明淑出狱，这时她已37岁。又过了4年，她41岁才生下儿子，多年的政治运动，让她做了高龄产妇。时至今日，62岁的韩明淑的儿子才21岁，在她这个年龄，许多韩国妇女早已抱上了孙子。

　　儿子出生时，韩明淑为他取名朴韩吉。这个名字别有深意。朴是丈夫的姓，韩则是她自己的姓。由此，韩明淑在韩国开创了让子女共同使用父母姓氏的先例。要知道，在儒家文化大行其道、男尊女卑的韩国，这在当时是一项冒天下之大不韪的举动。但韩明淑就想藉此表明，子女有一半的血缘来自妈妈，骨子里，则是女权主义的思想。

　　韩明淑没有想到，十多年后，她当年的这一惊世骇俗的举动竟蔚然成风。1997年，170名女性界人士发起的“父母姓氏共用运动”，是一次象征着要取消户主制度的文化运动。在韩国，由于存在“户主制”（户主必须由男性担任），使得女性的家庭地位和财产分配不能得到充分保证。