本报讯 凭借德罗巴的梅开二度，坐镇主场斯坦福桥球场的切尔西队以2∶0击败10人的曼城队，取得英超联赛第31轮比赛的胜利。曼城联赛客场5连败，不胜记录则扩大到8场，孙继海此役开始四场停赛缺战。

　　上半时开场，切尔西便占据主动。第30分钟，德罗巴与古德约翰森配合后在禁区内接冰岛人传球，随后晃开迪斯汀的防守后11米外左脚劲射打破僵局。切尔西继续猛攻。第33分钟，乔·科尔外围射门，德尔·奥尔诺中途头球一摆，德罗巴用右臂将球停下后右脚半凌空抽射再下一城，这也是科特迪瓦前锋代表切尔西在第50场英超比赛中打入的第20球。对于这粒明显手球，曼城队球员自然不满裁判判罚，结果迪斯汀和穆萨帕都因抗议吃到黄牌。半场哨鸣响后，迪斯汀拒绝将球交给斯泰尔斯继续与主裁判争辩，结果让斯泰尔斯再出黄牌从而被罚出场。最终，切尔西在主场2∶0轻取曼城全取三分。张扬