自布什进白宫的第一天起，卡德就开始担任白宫办公厅主任一职。图为布什在“空军一号”专机上与卡德（右）交谈。