阴影
阴影 阴影
第C0007版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Global Warming Is Rapidly Raising Sea Levels
· 研究报告警告: 全球变暖正迅速升高海平面
· At the double, Ollanta the outsider
· Is Basque Terrorism Over
· 巴斯克恐怖主义结束了?
· 局外人奥兰塔 正在跑步前进
· A New Poll: The Democrats by 9 Points
· 一项新的民调: 民主党领先9个点
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年3月31日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
研究报告警告: 全球变暖正迅速升高海平面
  冰层和冰川融化产生的水正在迅速涌入海洋,其速度比先前人们想像的要快得多并使科学家争相解释原因。

  出乎意料的洪水正在抬高全球海平面。科学家说这可能最终淹没岛国,使城市遭受水灾并使数以百万的沿海居民面临暴风巨浪的威胁。

  根据刊载在明天出版的《科学》杂志上的两篇研究报告,到本世纪末,海平面比今天要高出3英尺。

  研究报告的另一名作者、位于图森的亚利桑那大学的科学家约纳森·欧福派克说:“在那之后我们将面临海平面升高好几米。速度是每一百年升高1米或3英尺。”

  他接着说:“也许会更快。”

  位于布尔德尔的科罗拉多大学的地理学家孔拉德·斯蒂芬在过去的15年里一直在监视格陵兰的冰层,他说:“我们没有想到冰层会在如此短的时间里对全球变暖做出反应。”

  科学家原以为冰层和冰川将在几百年的时间里才会对全球变暖慢慢做出反应。斯蒂芬说,目前的加速可能是对变暖的温度的一个短期的调节性反应。

  位于马萨诸塞州剑桥的哈佛大学的地震学家戈兰·埃克斯特罗姆说:“一些戏剧性的事情正在发生。”

  埃克斯特罗姆和他的同事们将在明天的《科学》杂志上报告说,2002年以来格陵兰的冰河地震——冰川向海洋的塌陷,在数量上已经翻倍了。

  大部分冰河地震发生在7月和8月,也就是在北半球夏季冰川融化的高峰期。

  位于马里兰州格林贝尔特的美国航天航空局戈达德太空飞行中心的冰川学家杰伊·泽威力说,这项发现补充了上个月发表在《科学》杂志上的一项研究。那项研究说明在过去5年中格陵兰的冰川融化速度增加了一倍。

  他说:“当这些变化发生时,我们还处在了解冰川发生了什么变化的过程中。我们正在发现新的事物。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能