去物美超市购物，今后不用愁没地方停车。作为第一个在编制前就进社区征集居民意见的规划，翠苑地区的控制性详细规划果然贴近“原住民”。

　　翠苑规划管理单元位于杭州市西湖区，规划范围东起教工路，南至天目山路，西至古翠路，北至余杭塘河，总用地面积为378.2公顷。

　　规划区路网主次干路形成“五横三纵”的方格网布局。“五横”为余杭塘路（按主干路控制）、文一路（按快速路控制）、文二路（次干路）、文三路（次干路）、天目山路（快速路）。“三纵”为教工路（主干路）、学院路（次干路）、古翠路（主干路）。

　　规划编制前进社区听取居民意见

　　“你理想中的新翠苑是什么样子？”

　　“停车太难了，能否多建停车场地？”

　　“买菜的时候，穿文一路，车流大，不方便。”

　　“小区里外都有点乱糟糟，怎么样把它打扮得干净漂亮点？”

　　今天是规划公示的起始日期，其实，规划编制前，翠苑社区里的居民已经提了不少宝贵意见。

　　杭州市规划局副局长何明俊告诉记者，此次在制作“翠苑规划管理单元控制性详细规划”前，首次实行了在规划编制前进入社区，听取社区居民对该地区规划编制的要求和意见，今年3月24日，该局又将该规划中间方案审查后的内容到社区征求意见。

　　买菜上医院不用再穿大马路

　　浙江工业大学建筑设计研究院城市规划分院陆设计师告诉记者，翠苑规划，要给市民树立一个新概念，那就是，“买菜、出门吃碗馄饨、上社区医院、宝宝读幼儿园等等的出行，都只在小区道路里完成，社区内生活，不用经过城市交通干道。

　　此次规划，将建设多元化、便捷的道路交通系统，尽量让城市交通从外围经过，减少区域内部交通流量，以保证交通的通畅与行人的安全。

　　6大停车场选址已确定

　　采荷、朝晖、翠苑是杭州市的3大“老小区”，老小区的典型难题之一就是停车难。本次规划，对居民“解决停车难”这一呼声最高的建议给出了答复：规划结合地块的改造及轨道交通站点的布局，充分利用地下和地面空间设置停车场。

　　规划新建的6处停车场包括物美东侧改扩建地块、文二路与古荡湾河交叉口东侧、枫华府第小区南侧、黄姑山路和天目山路交叉口北侧、浙江科技学院部分地块等。

　　另外，规划范围内有两条轨道交通线路。2号线沿文二路通过，在文二路（教工路口西侧及古翠路口东侧）设置地铁车站；3号线沿天目山路通过，在天目路（教工路口及古翠路口西侧）设置地铁车站。

　　本报通讯员 顾志法 吴 为

　　本报记者 杨晓政