本报讯 伏明霞、李湘、赵薇曾经穿错过衣服，现在轮到孙俪姐姐了。昨日，美女孙俪的一批写真照片在网上公布，在一张照片中她穿了一件印有英文单词“HUSTLER”的T恤。由于“HUSTLER”有“妓女”的含义，所以这张照片又“毫无悬念”地引起了争议。

　　根据《牛津高阶英汉双解词典》的解释，“HUSTLER”这个词有两种意思：一是“竭力地（有时以欺诈手段）兜售或获取某物的人”；二是“妓女；男妓”。

　　昨天，本报“网上酷评团”也注意到了这张照片，一时议论纷纷。

　　“网上酷评团”成员意见

　　ㄣざ傷訫：故意去招蜂引蝶。

　　落叶凭风：说明什么啊？见多了啊！她不认识英语啊！有什么奇怪啊？

　　ㄣざ傷訫：极有可能是公司故意安排的。

　　张其洲：故意要大家引起注意！

　　哎吖吖：看看孙俪那狐媚的样子，可能是她自己愿意这样的呢？

　　ㄣざ傷訫：晕！白痴啊，她傻了？

　　哎吖吖：也不是傻啊，这样可能对她有帮助哦。

　　ㄣざ傷訫：不就是刚才我说的招蜂引蝶吗？

　　Kelepipi：不认识字就别学人穿英文单词的衣服，免得闹笑话。已经听说好多人发生过这类事件，不只在明星身上，普通老百姓身上也发生过好多了，只是明星的效应很大，容易成为大家讨论的话题。

　　张其洲：现在的公司没有社会责任，特别是这些娱乐公司！

　　哎吖吖：可能也不是所谓的炒作吧，可能她也想大胆地尝试一下呢？

　　ㄣざ傷訫：晕，大胆尝试？

　　Kelepipi：事实上谁知道别人的真实情况是怎么样的呢？我们只是多了一个谈资而已，是好是坏都不是我们能够定论的。

　　张其洲：当然不好，人人都这样，这个世界的文明就没有了！

　　ㄣざ傷訫：晕，我宁愿光着身体都不穿这样的衣服。

　　张其洲：不过我觉得肯定是公司的意图！

　　哎吖吖：现在不是刚拍完《新上海》吗？可能是趁热打铁吧？

　　张其洲：看不起他们！

　　ㄣざ傷訫：哈哈，你越鄙视，她越开心。越有人关注，说明她越红。

　　一种推测：今天可能会出来辟谣

　　记者注意到，这则《胸前写着“妓女”，女星孙俪穿衣引起争议》的新闻出现在昨天的网络上，但仔细查找，并没有发现出处。由于“HUSTLER”这个词有两个含义，综合昨天的各方意见，大家觉得极有可能存在以下这种情况：今天有人故意跳出来发布疑问，并提出“疑问”，说这个词是“妓女”的意思，从而挑起事端；而明天又有人出来“辟谣”，说这个词是可以解释为“竭力地（有时以欺诈手段）兜售或获取某物的人”，而不是“妓女”的意思。

　　本报记者 裴建林