阴影
阴影 阴影
第C0007版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Can We Fend Off Bird Flu
· 我们能抵御禽流感吗?
· Sadr Strikes
· Tony Blair’s Promise
· 托尼·布莱尔的承诺
· Bush in Mexico
· 布什在墨西哥
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年4月6日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
我们能抵御禽流感吗?
对新疫苗的希望遭受挫折
  刊登在星期四《新英格兰医学杂志》上的一项研究发布了有关禽流感方面的令人失望的消息。好的消息是,这项在451个健康的成年人身上做的研究表明,由赛诺菲·安万特按照现行技术标准生产的疫苗是安全的。坏消息是,在人身上接种疫苗必须用最高的剂量才能有效。还有就是按目前的配方,这种疫苗必须注射两到三次才能起到良好的预防效果。这就产生了一个问题,因为美国生产禽流感疫苗的原料储量不大,疫苗的产量不可能很大。为使更多的人能接种疫苗,科学界、商界和政府必须共同努力使更少的剂量发挥更有效的作用。

  纽约罗切斯特大学的约翰·特里诺博士说:“我们本来希望有更好的结果。” 但是,主持这项研究的特里诺说,他对现在的结果既不感到意外也不感到失望。去年的一个更带有测试性的试验也得出了类似的结论。

  具体来说,《新英格兰医学杂志》的研究表明了要得到最佳的效果,至少要注射两次疫苗,每次含90微克的有效成分。相比之下,目前针对由三种不同菌株的病毒引发的季节性流感的疫苗只含有45微克的有效成分,并且你只需要一针就能对这三种流感病毒起良好的预防效果。(美国)国家过敏症与传染病研究所负责人安东尼·福西在一个新闻发布会上说:“得到一种需要注射两次、每次含90微克有效成分的疫苗不是也不可能是我们要实现的目标。这是我们向目标迈出的一步,但只是很小的一步。”

  接下来要做的就是一旦传染病在人际间传播,我们需要为疫苗找到正确的病毒菌株。生产赛诺菲·安万特疫苗的病毒是从一名在2004年感染了H5N1病毒的越南人那里得到的。

  但是,为研制一种禽流感疫苗,研究人员至少已经为目前所能和仍需做的事建立起了一条底线。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能