现年26岁的霍尔金娜在雅典奥运会后退役,并于去年夏天生下一宝贝儿子。被问及当上妈妈是否像夺取首枚奥运金牌那么兴奋时,她不以为然。“夺取奥运会金牌只是我的工作,无法与做了母亲的激动心情相提并论。有了孩子,就没心思怀念过去了!”霍尔金娜浓浓慈母情溢于言表。