新华社伦敦电　英格兰足球队和英超联赛纽卡斯尔联队的前锋迈克尔·欧文在因伤休赛数月后，１３日首次出现在训练场上，并进行了适应性训练。

　　纽卡斯尔联队教练罗德表示，他认为欧文本赛季结束前能够重返赛场，这也增加了欧文与鲁尼成为锋线搭档，代表英格兰队出战德国世界杯赛的希望。他说：“（恢复训练）对迈克尔是个好消息。我相信，他在本赛季结束前还能为纽卡斯尔联队上场。尽管我们不知道会是最后一场还是倒数第二场，但我们确信他会上场。”

　　欧文去年１２月３１日在纽卡斯尔联队对托特纳姆热刺队的英超联赛比赛中脚部骨折，尔后一直未能上场。