本报讯 最近,老片《闪闪的红星》和央视青年歌手大赛也被“恶搞”了一把,而且相比《馒头血案》有过之而无不及。虽然央视的反应很平淡,认为这只是个调侃,但有文化界人士认为,观众很难接受一个流传甚广的小英雄形象被如此戏谑地调侃。
恶搞《闪闪的红星》:
潘冬子爸爸叫“潘石屹”
前天,在“隆力奇杯”第12届CCTV全国青年歌手电视大赛记者联谊会上,各路媒体记者都现场欣赏了三部视频录像,一部是央视为推广“青歌赛”而制作的栏目专题宣传片,另外两部则是将电影《铁道游击队》和《闪闪的红星》“篡改”之后的恶搞版“青歌赛”。其中《闪闪的红星之潘冬子参赛记》是由一名叫做“胡倒戈”的网友制作而成,原来的“八一电影制片厂”的片头变成了“八七电影制片厂”,潘冬子的父亲变成了“地产大鳄”潘石屹,而一心想参加“非常6+1”的潘冬子的母亲的梦中情人是主持人李咏。其中,还有一个大坏蛋、比赛评委名字叫做“老贼”,而央视的人都知道这个“老贼”就是青年歌手大赛总策划秦新民。
在《铁道游击队》的版本中,一群游击队员也被演绎成了以“美声”、“通俗”、“民族”唱法参赛的各显神通的歌手,记者发现其中一个细节,就是恶搞版还将今年刚刚增设的“原生态”和“歌唱组合”两个奖项也加了进来,同时也为参加了18年刚刚才拿到成绩的原生态歌手阿宝叫屈。
秦新民:
不是恶意,但不足取
对于两个“青歌赛”的恶搞版,青年歌手大赛的总策划秦新民认为:“这只不过是一种特殊形式的调侃而已,它的动机似乎并不是出自恶意。只要在片中不涉及原则问题,不涉及恶意的人身攻击,大可不必将它太放在心上。同时,在两个恶搞版的短片中,也间接地提出了一些不正当的现象,对于人家的善意的批评,我们甚至可以有选择地吸收。”不过,秦新民建议这些网络高手,不管对“青歌赛”有什么看法和意见,完全可以通过各种正当的渠道向栏目组反映,恶搞不但容易引起版权纠纷,同时也可能会伤害到一些相关人士,这种做法不足取。
部分文化界人士:
搞得不好会“触众怒”
昨天,记者采访到了部分文化界人士,相关人士认为,恶搞短片一般都是解构著名的影片以达到滑稽搞笑的目的,其中不少还含有讽刺意味。但是,改编电影《闪闪的红星》似乎有点过火。不管“胡倒戈”的改编多么有趣,他的行为都可能会“触众怒”,因为在中国,从五六十岁的中老年到二十多岁的年轻观众心中,《闪闪的红星》一直都是最经典的革命电影,它影响了三代人,直到现在其电影插曲还在大江南北广为传唱,其反映的历史内容是真实、严肃的。而“胡倒戈”的改编无疑和大众心态是对立的,观众很难接受一部有关正义的电影、一个备受迫害奋起反抗的小英雄形象被如此戏谑地调侃。
恶搞“红人”胡戈:
早知道这片子,但与我无关
昨天,记者也就此事采访了《馒头血案》的作者胡戈,他表示:“我知道‘胡倒戈’这个人,但是他跟我没有任何关系啊。”胡戈说“胡倒戈”改编电影《闪闪的红星》的事他早就知道了,但他强调这不是他做的。
“我改编一个作品首先是看这个作品改之后会不会好玩儿,我自己一般会改编外国的作品,我对中国的题材电影不是十分了解,所以也不可能去改编。”问到胡戈对此事持什么态度,胡戈表示不愿意做任何表态,因为这件事根本就与他无关。
张学军 长宁