英国畅销小报《太阳报》17日刊登了德国女总理安格拉·默克尔度假期间的几张玉照,但这些狗仔队精心“埋伏”后拍到的照片却惹来德国民众的广泛不满。原因在于,照片中的默克尔正在池畔更衣,一张相片还照到了女总理半个裸露的臀部。
狗仔暗算女总理
被狗仔队“暗算”时,默克尔正和丈夫约阿希姆·绍尔在意大利的一个游泳池边度假。
在《太阳报》刊登的相片中,默克尔刚从泳池中上来,衣衫不整。一张照片中,背对着摄像机的默克尔正在更衣,半个裸露的臀部露在裤子外面。该报网站刊登的另一张照片中,默克尔身穿黑色连体泳衣,正在穿上一件白色长浴袍,报纸还用双关语对默克尔的身材大肆嘲讽。
德国媒体愤不平
德国媒体对《太阳报》的报道纷纷口诛笔伐,就连同属小报的德国《图片报》也对英国同行此举大为不齿。
《图片报》在转刊《太阳报》的图片版面时,对默克尔的照片进行了处理。该报18日发表题为《英国人嘲弄了我们的总理》的文章,问道:“这种仇恨来自何方?这些照片摄下的是私人活动,没人希望看到自己的这些模样被登在报纸上。”《图片报》还在文章中援引德国议员爱德华·林特纳的话。林特纳说,他对这些图片感到很“惊骇”。“这一点品味也没有,这样的图片完全无法让人接受。”
英德媒体打嘴仗
英国《泰晤士报》驻柏林记者罗杰·博伊斯则认为,虽然此次刊登的默克尔照片稍显不雅,但却是一种“变相的赞美”,这表明默克尔已经成为欧洲最重要的新闻人物之一。
事实上,如果不看照片及其充满嘲讽的说明,《太阳报》刊登的短文确实赞美了默克尔执政以来取得的成就。文章写道:“自这位铁娘子去年上台以来,德国的罢工抗议减少了,经济不断增长。”
虽然当前英德两国媒体的嘴仗打得已是相当热闹,罗杰·博伊斯却打趣说,两国的媒体战争其实尚未开始,真正的大战要等今年夏天德国世界杯开赛后才会展开。届时,英国报纸善于挖苦及双关语的“优势”才会得到最大程度的发挥。 王薇 (新华社供本报特稿)